Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 225 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿لَّا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغۡوِ فِيٓ أَيۡمَٰنِكُمۡ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتۡ قُلُوبُكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ ﴾
[البَقَرَة: 225]
﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله﴾ [البَقَرَة: 225]
| Ma Jian Zhēnzhǔ bù wéi wúyì de shìyán ér zébèi nǐmen, dàn wèi yǒuyì de shìyán ér zébèi nǐmen. Zhēnzhǔ shì zhì shè de, shì zhì róng de. |
| Ma Jian 真主不为无意的誓言而责备你们，但为有意的誓言而责备你们。真主是至赦的，是至容的。 |
| Ma Zhong Gang Zai nimen de shiyan zhong, an la bu wei wuyi de shiyan er zebei nimen, dan ta wei nimen neixin youyi de shiyan er zebei nimen. An la shi zui kuanshu de, zui kuanrong de. |
| Ma Zhong Gang Zài nǐmen de shìyán zhōng, ān lā bù wéi wúyì de shìyán ér zébèi nǐmen, dàn tā wèi nǐmen nèixīn yǒuyì de shìyán ér zébèi nǐmen. Ān lā shì zuì kuānshù de, zuì kuānróng de. |
| Ma Zhong Gang 在你们的誓言中，安拉不为无意的誓言而责备你们，但他为你们内心有意的誓言而责备你们。安拉是最宽恕的，最宽容的。 |
| Muhammad Makin An la bu yin wuyi de shiyan er zebei nimen, dan wei youyi de shiyan er zebei nimen. An la shi zhi she de, shi zhi rong de |
| Muhammad Makin Ān lā bù yīn wúyì de shìyán ér zébèi nǐmen, dàn wèi yǒuyì de shìyán ér zébèi nǐmen. Ān lā shì zhì shè de, shì zhì róng de |
| Muhammad Makin 安拉不因无意的誓言而责备你们，但为有意的誓言而责备你们。安拉是至赦的，是至容的。 |