Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Baqarah ayat 98 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبۡرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوّٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[البَقَرَة: 98]
﴿من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين﴾ [البَقَرَة: 98]
| Ma Jian Fán chóushì zhēnzhǔ, zhòng tiānshén, zhòng shǐzhě, yǐjí jí bǔ lì lǐ hé mǐ kǎ lǐ de, xūzhī zhēnzhǔ shì chóushì bù xìndào de rénmen de. |
| Ma Jian 凡仇视真主、众天神、众使者，以及吉卜利里和米卡里的，须知真主是仇视不信道的人们的。 |
| Ma Zhong Gang Shei yu an la ji qi tianshi, shizhe, ji bu li lei [tianshi] he mi ka lei [tianshi] wei di, an la bi yu zhexie bu xinyang zhe wei di.” |
| Ma Zhong Gang Shéi yǔ ān lā jí qí tiānshǐ, shǐzhě, jí bù lǐ lēi [tiānshǐ] hé mǐ kǎ lēi [tiānshǐ] wèi dí, ān lā bì yǔ zhèxiē bù xìnyǎng zhě wéi dí.” |
| Ma Zhong Gang 谁与安拉及其天使、使者，吉布里勒[天使]和米卡勒[天使]为敌，安拉必与这些不信仰者为敌。” |
| Muhammad Makin Fan choushi an la, zhong tianshi, zhong shizhe, yiji ji bu li li he mi ka li de, xuzhi an la shi choushi bu xindao de renmen de.” |
| Muhammad Makin Fán chóushì ān lā, zhòng tiānshǐ, zhòng shǐzhě, yǐjí jí bǔ lì lǐ hé mǐ kǎ lǐ de, xūzhī ān lā shì chóushì bù xìndào de rénmen de.” |
| Muhammad Makin 凡仇视安拉、众天使、众使者，以及吉卜利里和米卡里的，须知安拉是仇视不信道的人们的。” |