Ni lia dui ta shuohua yao wenhe, huoxu ta hui jiqu jiaohui, - Surah Ta-Ha ayat 44 in Chinese(simplified)

﴿فَقُولَا لَهُۥ قَوۡلٗا لَّيِّنٗا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوۡ يَخۡشَىٰ ﴾
[طه: 44]

Ni lia dui ta shuohua yao wenhe, huoxu ta hui jiqu jiaohui, huozhe you suo weiju.

﴿فقولا له قولا لينا لعله يتذكر أو يخشى﴾ [طه: 44]

Ma Jian
Nǐ liǎ duì tā shuōhuà yào wēnhé, huòxǔ tā huì jìqǔ jiàohuì, huòzhě yǒu suǒ wèijù.

Ma Jian
你俩对他说话要温和，或许他会记取教诲，或者有所畏惧。

Ma Zhong Gang
Ni lia dang dui ta shuo wenhe dehua, yexu ta hui jieshou quangao huo jingwei [an la].”

Ma Zhong Gang
Nǐ liǎ dāng duì tā shuō wēnhé dehuà, yěxǔ tā huì jiēshòu quàngào huò jìngwèi [ān lā].”

Ma Zhong Gang
你俩当对他说温和的话，也许他会接受劝告或敬畏[安拉]。”

Muhammad Makin
Ni lia dui ta shuohua yao wenhe, huoxu ta hui jiqu jiaohui, huozhe you suo weiju

Muhammad Makin
Nǐ liǎ duì tā shuōhuà yào wēnhé, huòxǔ tā huì jìqǔ jiàohuì, huòzhě yǒu suǒ wèijù

Muhammad Makin
你俩对他说话要温和，或许他会记取教诲，或者有所畏惧。