Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 40 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿بَلۡ تَأۡتِيهِم بَغۡتَةٗ فَتَبۡهَتُهُمۡ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 40]
﴿بل تأتيهم بغتة فتبهتهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون﴾ [الأنبيَاء: 40]
| Ma Jian dàn fùhuó shí jiāng túrán láilín, ér shǐ tāmen jīnghuāng shīcuò, tāmen bùnéng dǐkàng tā, yě bù méng zhǎn huǎn. |
| Ma Jian 但复活时将突然来临，而使他们惊慌失措，他们不能抵抗它，也不蒙展缓。 |
| Ma Zhong Gang Bu, fuhuo de shijian jiang turan jianglin [zhu] tamen, shi tamen jinghuang shicuo. Tamen wuneng dikang ta, ye bu bei huanxing. |
| Ma Zhong Gang Bù, fùhuó de shíjiān jiāng túrán jiànglín [zhù] tāmen, shǐ tāmen jīnghuāng shīcuò. Tāmen wúnéng dǐkàng tā, yě bù bèi huǎnxíng. |
| Ma Zhong Gang 不，复活的时间将突然降临[注]他们，使他们惊慌失措。他们无能抵抗它，也不被缓刑。 |
| Muhammad Makin dan fuhuo shi jiang turan lailin, er shi tamen jinghuang shicuo, tamen buneng dikang ta, ye bu meng zhan huan |
| Muhammad Makin dàn fùhuó shí jiāng túrán láilín, ér shǐ tāmen jīnghuāng shīcuò, tāmen bùnéng dǐkàng tā, yě bù méng zhǎn huǎn |
| Muhammad Makin 但复活时将突然来临，而使他们惊慌失措，他们不能抵抗它，也不蒙展缓。 |