Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 68 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓاْ ءَالِهَتَكُمۡ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 68]
﴿قالوا حرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم فاعلين﴾ [الأنبيَاء: 68]
| Ma Jian Tāmen shuō: Nǐmen shāo sǐ tā ba! Nǐmen yuánzhù nǐmen de shénlíng ba! Rúguǒ nǐmen yǒu suǒ zuòwéi. |
| Ma Jian 他们说：你们烧死他吧！你们援助你们的神灵吧！如果你们有所作为。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Jiaru nimen xiang zuo, nimen jiu shao si [zhu] ta ba! Nimen ti nimen de shenling baochou ba!” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Jiǎrú nǐmen xiǎng zuò, nǐmen jiù shāo sǐ [zhù] tā ba! Nǐmen tì nǐmen de shénlíng bàochóu ba!” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“假如你们想做，你们就烧死[注]他吧！你们替你们的神灵报仇吧！” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Nimen shao si ta ba! Nimen yuanzhu nimen de shenling ba! Ruguo nimen you suo zuowei.” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Nǐmen shāo sǐ tā ba! Nǐmen yuánzhù nǐmen de shénlíng ba! Rúguǒ nǐmen yǒu suǒ zuòwéi.” |
| Muhammad Makin 他们说：“你们烧死他吧！你们援助你们的神灵吧！如果你们有所作为。” |