Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 76 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحج: 76]
﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحج: 76]
| Ma Jian Tā zhīdào tāmen yǐ zuò de hé jiāng zuò de shìqíng, wànshì zhǐ guīzhēnzhǔ. |
| Ma Jian 他知道他们已做的和将做的事情，万事只归真主。 |
| Ma Zhong Gang Ta zhidao tamen zai jinshi [suo fasheng] de shiqing, ye zhidao tamen zai houshi [jiang fasheng] de shiqing. Wanshi dou jiang gui dao an la nali qu [panjue]. |
| Ma Zhong Gang Tā zhīdào tāmen zài jīnshì [suǒ fāshēng] de shìqíng, yě zhīdào tāmen zài hòushì [jiāng fāshēng] de shìqíng. Wànshì dōu jiāng guī dào ān lā nàlǐ qù [pànjué]. |
| Ma Zhong Gang 他知道他们在今世[所发生]的事情，也知道他们在后世[将发生]的事情。万事都将归到安拉那里去[判决]。 |
| Muhammad Makin Tā zhīdào tāmen yǐ zuò de hé jiāng zuò de shìqíng, wànshì zhǐ guī ān lā |
| Muhammad Makin 他知道他们已做的和将做的事情，万事只归安拉。 |