Quran with Spanish translation - Surah Al-hajj ayat 76 - الحج - Page - Juz 17
﴿يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ ﴾
[الحج: 76]
﴿يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم وإلى الله ترجع الأمور﴾ [الحج: 76]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Conoce el pasado y el futuro, y a Allah vuelven todos los asuntos |
| Islamic Foundation El sabe lo que hacen y lo que haran despues (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornaran todos los asuntos (el Dia de la Resurreccion para que El decida sobre ellos) |
| Islamic Foundation Él sabe lo que hacen y lo que harán después (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornarán todos los asuntos (el Día de la Resurrección para que Él decida sobre ellos) |
| Islamic Foundation El sabe lo que hacen y lo que haran despues (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornaran todos los asuntos (el Dia de la Resurreccion para que El decida sobre ellos) |
| Islamic Foundation Él sabe lo que hacen y lo que harán después (y todos los asuntos pasados, presentes y futuros relacionados con ellos). Y a Al-lah retornarán todos los asuntos (el Día de la Resurrección para que Él decida sobre ellos) |
| Julio Cortes Conoce su pasado y su futuro. Y todo sera devuelto a Ala |
| Julio Cortes Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá |