Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 19 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[المؤمنُون: 19]
﴿فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها﴾ [المؤمنُون: 19]
| Ma Jian ránhòu, wǒ jiè tā ér wéi nǐmen chuàngzào xǔduō zǎo yuán hé pútáo yuán, qízhōng yǒu xǔduō shuǐguǒ dōu shì nǐmen de, nǐmen dé qǔ ér shí zhī. |
| Ma Jian 然后，我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园，其中有许多水果都是你们的，你们得取而食之。 |
| Ma Zhong Gang Wo jie ci wei nimen shengchan chu ye zao yuan he putao yuan, nimen congzhong ke huode xuduo shuiguo, gong nimen shiyong. |
| Ma Zhong Gang Wǒ jiè cǐ wéi nǐmen shēngchǎn chū yē zǎo yuán hé pútáo yuán, nǐmen cóngzhōng kě huòdé xǔduō shuǐguǒ, gōng nǐmen shíyòng. |
| Ma Zhong Gang 我借此为你们生产出椰枣园和葡萄园，你们从中可获得许多水果，供你们食用。 |
| Muhammad Makin ranhou, wo jie ta er wei nimen chuangzao xuduo zao yuan he putao yuan, qizhong you xuduo shuiguo dou shi nimen de, nimen de qu er shi zhi |
| Muhammad Makin ránhòu, wǒ jiè tā ér wéi nǐmen chuàngzào xǔduō zǎo yuán hé pútáo yuán, qízhōng yǒu xǔduō shuǐguǒ dōu shì nǐmen de, nǐmen dé qǔ ér shí zhī |
| Muhammad Makin 然后，我借它而为你们创造许多枣园和葡萄园，其中有许多水果都是你们的，你们得取而食之。 |