Women zhiyou jinshi shenghuo, women si, women sheng, women jue bu hui - Surah Al-Mu’minun ayat 37 in Chinese(simplified)

﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ ﴾
[المؤمنُون: 37]

Women zhiyou jinshi shenghuo, women si, women sheng, women jue bu hui fuhuo.

﴿إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين﴾ [المؤمنُون: 37]

Ma Jian
Wǒmen zhǐyǒu jīnshì shēnghuó, wǒmen sǐ, wǒmen shēng, wǒmen jué bù huì fùhuó.

Ma Jian
我们只有今世生活，我们死，我们生，我们绝不会复活。

Ma Zhong Gang
Chule women jinshi de shenghuo wai, zai mei bie dele [zhu], women si, women sheng, dan women jue bu hui bei fuhuo.

Ma Zhong Gang
Chúle wǒmen jīnshì de shēnghuó wài, zài méi bié dele [zhù], wǒmen sǐ, wǒmen shēng, dàn wǒmen jué bù huì bèi fùhuó.

Ma Zhong Gang
除了我们今世的生活外，再没别的了[注]，我们死，我们生，但我们绝不会被复活。

Muhammad Makin
Women zhiyou jinshi shenghuo, women si, women sheng, women jue bu hui fuhuo

Muhammad Makin
Wǒmen zhǐyǒu jīnshì shēnghuó, wǒmen sǐ, wǒmen shēng, wǒmen jué bù huì fùhuó

Muhammad Makin
我们只有今世生活，我们死，我们生，我们绝不会复活。