Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 3 - النور - Page - Juz 18
﴿ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[النور: 3]
﴿الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان﴾ [النور: 3]
| Ma Jian Jiān fū zhǐdé qǔ yín fù, huò qǔ duōshénjiào tú; yín fù zhǐdé jià jiān fū, huò jià duōshénjiào tú, xìndào zhě bùdé qǔ tā. |
| Ma Jian 奸夫只得娶淫妇，或娶多神教徒；淫妇只得嫁奸夫，或嫁多神教徒，信道者不得娶她。 |
| Ma Zhong Gang Jian fu zhi neng qu yin fu huo bai ouxiang de nuren, yin fu zhi neng jia jian fu huo bai ouxiang de nanren. Zhe zhong hunpei dui xinshimen shi bei jinzhi de. |
| Ma Zhong Gang Jiān fū zhǐ néng qǔ yín fù huò bài ǒuxiàng de nǚrén, yín fù zhǐ néng jià jiān fū huò bài ǒuxiàng de nánrén. Zhè zhǒng hūnpèi duì xìnshìmen shì bèi jìnzhǐ de. |
| Ma Zhong Gang 奸夫只能娶淫妇或拜偶像的女人，淫妇只能嫁奸夫或拜偶像的男人。这种婚配对信士们是被禁止的。 |
| Muhammad Makin Jian fu zhide qu yin fu, huo qu duoshenjiao tu; yin fu zhide jia jian fu, huo jia duoshenjiao tu, xindao zhe bude qu ta |
| Muhammad Makin Jiān fū zhǐdé qǔ yín fù, huò qǔ duōshénjiào tú; yín fù zhǐdé jià jiān fū, huò jià duōshénjiào tú, xìndào zhě bùdé qǔ tā |
| Muhammad Makin 奸夫只得娶淫妇，或娶多神教徒；淫妇只得嫁奸夫，或嫁多神教徒，信道者不得娶她。 |