Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 16 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿لَّهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَٰلِدِينَۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعۡدٗا مَّسۡـُٔولٗا ﴾
[الفُرقَان: 16]
﴿لهم فيها ما يشاءون خالدين كان على ربك وعدا مسئولا﴾ [الفُرقَان: 16]
| Ma Jian tāmen zài lèyuán zhōng dé xiǎngshòu zìjǐ suǒ yìyù de (xìngfú). Tāmen jiāng yǒng jū qízhōng, zhè shì kěyǐ xiàng nǐ de zhǔ yāoqiú shíjiàn de nuòyán. |
| Ma Jian 他们在乐园中得享受自己所意欲的（幸福）。他们将永居其中，这是可以向你的主要求实践的诺言。 |
| Ma Zhong Gang Fanshi tamen xiang yao de, tamen zai leyuan li dou neng dedao, tamen jiang yong ju qizhong. Zhe shi ni de zhu bi shixian de nuoyan. |
| Ma Zhong Gang Fánshì tāmen xiǎng yào de, tāmen zài lèyuán lǐ dōu néng dédào, tāmen jiāng yǒng jū qízhōng. Zhè shì nǐ de zhǔ bì shíxiàn de nuòyán. |
| Ma Zhong Gang 凡是他们想要的，他们在乐园里都能得到，他们将永居其中。这是你的主必实现的诺言。 |
| Muhammad Makin tamen zai leyuan zhong de xiangshou ziji suo yiyu de (xingfu). Tamen jiang yong ju qizhong, zhe shi keyi xiang ni de zhu yaoqiu shijian de nuoyan |
| Muhammad Makin tāmen zài lèyuán zhōng dé xiǎngshòu zìjǐ suǒ yìyù de (xìngfú). Tāmen jiāng yǒng jū qízhōng, zhè shì kěyǐ xiàng nǐ de zhǔ yāoqiú shíjiàn de nuòyán |
| Muhammad Makin 他们在乐园中得享受自己所意欲的（幸福）。他们将永居其中，这是可以向你的主要求实践的诺言。 |