Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 21 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿۞ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 21]
﴿وقال الذين لا يرجون لقاءنا لولا أنـزل علينا الملائكة أو نرى ربنا﴾ [الفُرقَان: 21]
| Ma Jian Bù xīwàng yǔ wǒ xiāng huì zhě céng shuō: Zěnme bù shǐ zhòng tiānshén jiànglín wǒmen, huòzhě dé jiàn wǒmen de zhǔ ne? Tāmen què yǐ wàngzìzūndà, què yǐ dànìbùdào. |
| Ma Jian 不希望与我相会者曾说：怎么不使众天神降临我们，或者得见我们的主呢？他们确已妄自尊大，确已大逆不道。 |
| Ma Zhong Gang bu xiwang yu wo xiang hui zhe [ru fouren fuhuo ri zhe] shuo:“Weisheme bu jiang tianshi gei women ne? Weisheme bu rang women kanjian women de zhu ne?” Tamen que yi wangzizunda, que yi danibudao. |
| Ma Zhong Gang bù xīwàng yǔ wǒ xiāng huì zhě [rú fǒurèn fùhuó rì zhě] shuō:“Wèishéme bù jiàng tiānshǐ gěi wǒmen ne? Wèishéme bù ràng wǒmen kànjiàn wǒmen de zhǔ ne?” Tāmen què yǐ wàngzìzūndà, què yǐ dànìbùdào. |
| Ma Zhong Gang 不希望与我相会者[如否认复活日者]说：“为什么不降天使给我们呢？为什么不让我们看见我们的主呢？”他们确已妄自尊大，确已大逆不道。 |
| Muhammad Makin Bu xiwang yu wo xiang hui zhe ceng shuo:“Zenme bu shi zhong tianshi jianglin women, huo zhe de jian women de zhu ne?” Tamen que yi wangzizunda, que yi danibudao |
| Muhammad Makin Bù xīwàng yǔ wǒ xiāng huì zhě céng shuō:“Zěnme bù shǐ zhòng tiānshǐ jiànglín wǒmen, huò zhě dé jiàn wǒmen de zhǔ ne?” Tāmen què yǐ wàngzìzūndà, què yǐ dànìbùdào |
| Muhammad Makin 不希望与我相会者曾说：“怎么不使众天使降临我们，或者得见我们的主呢？”他们确已妄自尊大，确已大逆不道。 |