Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 37 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَقَوۡمَ نُوحٖ لَّمَّا كَذَّبُواْ ٱلرُّسُلَ أَغۡرَقۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ لِلنَّاسِ ءَايَةٗۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِلظَّٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمٗا ﴾
[الفُرقَان: 37]
﴿وقوم نوح لما كذبوا الرسل أغرقناهم وجعلناهم للناس آية وأعتدنا للظالمين عذابا﴾ [الفُرقَان: 37]
| Ma Jian Nǔ hā de zōngzú fǒurèn shǐzhě de shíhòu, wǒ yān sǐle tāmen, bìngqiě yǐ tāmen wèi shìrén de jiànjiè. Wǒ yǐwéi bù yì zhě zhǔnbèile tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Jian 努哈的宗族否认使者的时候，我淹死了他们，并且以他们为世人的鉴戒。我已为不义者准备了痛苦的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Nu ha de zuren fouren [tamen de] shizhemen shi, wo yan sile tamen, bing shi tamen chengwei renlei de yi zhong jixiang. Wo wei bu yi zhe zhunbeile tongku de xingfa. |
| Ma Zhong Gang Nǔ hā de zúrén fǒurèn [tāmen de] shǐzhěmen shí, wǒ yān sǐle tāmen, bìng shǐ tāmen chéngwéi rénlèi de yī zhǒng jīxiàng. Wǒ wéi bù yì zhě zhǔnbèile tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 努哈的族人否认[他们的]使者们时，我淹死了他们，并使他们成为人类的一种迹象。我为不义者准备了痛苦的刑罚。 |
| Muhammad Makin Nu ha de zongzu fouren shizhe de shihou, wo yan sile tamen, bingqie yi tamen wei shiren de jianjie. Wo yi wei bu yi zhe zhunbeile tongku de xingfa |
| Muhammad Makin Nǔ hā de zōngzú fǒurèn shǐzhě de shíhòu, wǒ yān sǐle tāmen, bìngqiě yǐ tāmen wèi shìrén de jiànjiè. Wǒ yǐ wéi bù yì zhě zhǔnbèile tòngkǔ de xíngfá |
| Muhammad Makin 努哈的宗族否认使者的时候，我淹死了他们，并且以他们为世人的鉴戒。我已为不义者准备了痛苦的刑罚。 |