Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 5 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 5]
﴿وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا﴾ [الفُرقَان: 5]
| Ma Jian Tāmen shuō: Zhè shì gǔrén de shénhuà, tā shǐ rén chāolù xiàlái, zhāoxì duì tā sòngdú |
| Ma Jian 他们说：这是古人的神话，他使人抄录下来，朝夕对他诵读 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“[Zhe shi] qian ren de fengsu xiguan, ta [shi ren] chaolu xialai, youren zhaoxi xiang ta koushu.” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“[Zhè shì] qián rén de fēngsú xíguàn, tā [shǐ rén] chāolù xiàlái, yǒurén zhāoxì xiàng tā kǒushù.” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“[这是]前人的风俗习惯，他[使人]抄录下来，有人朝夕向他口述。” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Zhe shi guren de shenhua, ta shi ren chaolu xialai, zhaoxi dui ta songdu.” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Zhè shì gǔrén de shénhuà, tā shǐ rén chāolù xiàlái, zhāoxì duì tā sòngdú.” |
| Muhammad Makin 他们说：“这是古人的神话，他使人抄录下来，朝夕对他诵读。” |