Quran with Kazakh translation - Surah Al-Furqan ayat 5 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 5]
﴿وقالوا أساطير الأولين اكتتبها فهي تملى عليه بكرة وأصيلا﴾ [الفُرقَان: 5]
| Khalifah Altai Jane olar: "Ol Quran burıngılardın anızı. Onı, bul jazdırıp aladı da, erteli-kes ozine oqıladı" dedi |
| Khalifah Altai Jäne olar: "Ol Quran bürınğılardıñ añızı. Onı, bul jazdırıp aladı da, erteli-keş özine oqıladı" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonday-aq olar: « / Bul / - burıngılardın ertegileri. Ol munı jazgızıp algan ari bul ogan tanerten jane keske oqılıp turadı», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sonday-aq olar: « / Bul / - burınğılardıñ ertegileri. Ol munı jazğızıp alğan äri bul oğan tañerteñ jäne keşke oqılıp turadı», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сондай-ақ олар: « / Бұл / - бұрынғылардың ертегілері. Ол мұны жазғызып алған әрі бұл оған таңертең және кешке оқылып тұрады», - деді |