Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 136 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ ﴾
[الشعراء: 136]
﴿قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين﴾ [الشعراء: 136]
| Ma Jian Tāmen shuō: Wúlùn nǐ quàngào yǔ fǒu, zhè duìyú wǒmen shì yīyàng de. |
| Ma Jian 他们说：无论你劝告与否，这对于我们是一样的。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Wulun ni quangao women, haishi bu quangao women, dui women dou shi yiyang de. |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Wúlùn nǐ quàngào wǒmen, háishì bù quàngào wǒmen, duì wǒmen dōu shì yīyàng de. |
| Ma Zhong Gang 他们说：“无论你劝告我们，还是不劝告我们，对我们都是一样的。 |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Wulun ni quangao yu fou, zhe duiyu women shi yiyang de |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Wúlùn nǐ quàngào yǔ fǒu, zhè duìyú wǒmen shì yīyàng de |
| Muhammad Makin 他们说：“无论你劝告与否，这对于我们是一样的。 |