Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 136 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ ﴾
[الشعراء: 136]
﴿قالوا سواء علينا أوعظت أم لم تكن من الواعظين﴾ [الشعراء: 136]
| Maulana Azizul Haque Al Umari unhonne kahaah naseehta karo ya na karo, hamapar sab samaan hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unhonne kaha, "hamaare lie baraabar hai chaahe tum naseehat karo ya naseehat karane vaale na bano. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उन्होंने कहा, "हमारे लिए बराबर है चाहे तुम नसीहत करो या नसीहत करने वाले न बनो। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi vah log kahane lage khvaah tum naseehat karo ya na naseehat karo hamaare vaaste (sab) baraabar hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi वह लोग कहने लगे ख्वाह तुम नसीहत करो या न नसीहत करो हमारे वास्ते (सब) बराबर है |