Su lai man de dajun--you jingling, renlei, niao lei zucheng de--bei zhaoji - Surah An-Naml ayat 17 in Chinese(simplified)

﴿وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ﴾
[النَّمل: 17]

Su lai man de dajun--you jingling, renlei, niao lei zucheng de--bei zhaoji dao ta mianqian, tamen shi bushu zhengqi de.

﴿وحشر لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير فهم يوزعون﴾ [النَّمل: 17]

Ma Jian
Sù lái màn de dàjūn--yóu jīnglíng, rénlèi, niǎo lèi zǔchéng de--bèi zhàojí dào tā miànqián, tāmen shì bùshǔ zhěngqí de.

Ma Jian
素莱曼的大军--由精灵、人类、鸟类组成的--被召集到他面前，他们是部署整齐的。

Ma Zhong Gang
You jingling, renlei he niao lei zucheng de su lai man de jundui bei jihe dao ta mianqian, tamen pailie zhengqi [daiming chuzheng].

Ma Zhong Gang
Yóu jīnglíng, rénlèi hé niǎo lèi zǔchéng de sū lái màn de jūnduì bèi jíhé dào tā miànqián, tāmen páiliè zhěngqí [dàimìng chūzhēng].

Ma Zhong Gang
由精灵、人类和鸟类组成的苏莱曼的军队被集合到他面前，他们排列整齐[待命出征]。

Muhammad Makin
Su lai man de dajun——you jingling, renlei, niao lei zucheng——bei zhaoji dao ta de mianqian, tamen shi bushu zhengqi de

Muhammad Makin
Sū lái màn de dàjūn——yóu jīnglíng, rénlèi, niǎo lèi zǔchéng——bèi zhàojí dào tā de miànqián, tāmen shì bùshǔ zhěngqí de

Muhammad Makin
苏莱曼的大军——由精灵、人类、鸟类组成——被召集到他的面前，他们是部署整齐的。