Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 33 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ ﴾
[النَّمل: 33]
﴿قالوا نحن أولو قوة وأولو بأس شديد والأمر إليك فانظري ماذا تأمرين﴾ [النَّمل: 33]
| Ma Jian Tāmen shuō: Wǒmen jì yǒu wǔlì, yòu yǒu yǒngqì. Wǒmen duì nǐ wéi mìng shì cóng, qǐng nǐ xiǎng yī xiǎng, nǐ yào wǒmen zuò shénme. |
| Ma Jian 他们说：我们既有武力，又有勇气。我们对你唯命是从，请你想一想，你要我们做什么。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Women you wuli he yongqi zhandou, zhe jian shi jiu you ni jueding, ni zhi xu kaolu ruhe xialing jiuxingle.” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Wǒmen yǒu wǔlì hé yǒngqì zhàndòu, zhè jiàn shì jiù yóu nǐ juédìng, nǐ zhǐ xū kǎolǜ rúhé xiàlìng jiùxíngle.” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“我们有武力和勇气战斗，这件事就由你决定，你只需考虑如何下令就行了。” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Women ji you wuli, you you yongqi. Women dui ni wei ming shi cong, qing ni xiang yi xiang, ni yao women zuo shenme.” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Wǒmen jì yǒu wǔlì, yòu yǒu yǒngqì. Wǒmen duì nǐ wéi mìng shì cóng, qǐng nǐ xiǎng yī xiǎng, nǐ yào wǒmen zuò shénme.” |
| Muhammad Makin 他们说：“我们既有武力，又有勇气。我们对你惟命是从，请你想一想，你要我们做什么。” |