Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 34 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[النَّمل: 34]
﴿قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك﴾ [النَّمل: 34]
| Ma Jian Tā shuō: Guówángmen měi gōng rù yīgè chéngshì, bì pòhuài qízhōng de jiànshè, bì shǐ qízhōng guìzú biàn zài jiànmín, tāmen zhèxiē rén, yě huì zhèyàng zuò de. |
| Ma Jian 她说：国王们每攻入一个城市，必破坏其中的建设，必使其中贵族变在贱民，他们这些人，也会这样做的。 |
| Ma Zhong Gang Ta shuo:“Mei dang guowangmen [de jundui] jinru yige chengshi shi, tamen bi qiangjie nage chengshi, ba guizu bian wei jianmin. Tamen ye hui zheyang zuo de. |
| Ma Zhong Gang Tā shuō:“Měi dāng guówángmen [de jūnduì] jìnrù yīgè chéngshì shí, tāmen bì qiǎngjié nàgè chéngshì, bǎ guìzú biàn wèi jiànmín. Tāmen yě huì zhèyàng zuò de. |
| Ma Zhong Gang 她说：“每当国王们[的军队]进入一个城市时，他们必抢劫那个城市，把贵族变为贱民。他们也会这样做的。 |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Guowangmen mei gong ru yige chengshi, bi pohuai qizhong de jianshe, bi shi qizhong de guizu bian cheng jianmin, tamen zhexie ren, ye hui zheyang zuo de |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Guówángmen měi gōng rù yīgè chéngshì, bì pòhuài qízhōng de jiànshè, bì shǐ qízhōng de guìzú biàn chéng jiànmín, tāmen zhèxiē rén, yě huì zhèyàng zuò de |
| Muhammad Makin 她说：“国王们每攻入一个城市，必破坏其中的建设，必使其中的贵族变成贱民，他们这些人，也会这样做的。 |