Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 32 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمۡرًا حَتَّىٰ تَشۡهَدُونِ ﴾
[النَّمل: 32]
﴿قالت ياأيها الملأ أفتوني في أمري ما كنت قاطعة أمرا حتى تشهدون﴾ [النَّمل: 32]
| Ma Jian Tā shuō: Chén pūmen a! Guānyú wǒ de shì, wàng nǐmen chū gè yìjiàn. Wǒ cónglái bu juédìng rènhé yī jiàn shì, zhídào nǐmen zài wǒ miànqián. |
| Ma Jian 她说：臣仆们啊！关于我的事，望你们出个意见。我从来不决定任何一件事，直到你们在我面前。 |
| Ma Zhong Gang Ta shuo:“Zhong qing a! Nimen wei wo de shi chu ge zhuyi ba! Nimen buzai wo mianqian shi, wo cong bu jueding renhe shi.” |
| Ma Zhong Gang Tā shuō:“Zhòng qīng a! Nǐmen wèi wǒ de shì chū gè zhǔyì ba! Nǐmen bùzài wǒ miànqián shí, wǒ cóng bù juédìng rènhé shì.” |
| Ma Zhong Gang 她说：“众卿啊！你们为我的事出个主意吧！你们不在我面前时，我从不决定任何事。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Chen pumen a! Guanyu wo de shi, wang nimen chu ge yijian. Wo conglai bu jueding renhe yi jian shi, zhidao nimen zai wo mianqian.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Chén pūmen a! Guānyú wǒ de shì, wàng nǐmen chū gè yìjiàn. Wǒ cónglái bu juédìng rènhé yī jiàn shì, zhídào nǐmen zài wǒ miànqián.” |
| Muhammad Makin 她说：“臣仆们啊！关于我的事，望你们出个意见。我从来不决定任何一件事，直到你们在我面前。” |