Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 41 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[النَّمل: 41]
﴿قال نكروا لها عرشها ننظر أتهتدي أم تكون من الذين لا يهتدون﴾ [النَّمل: 41]
| Ma Jian Tā shuō: Nǐmen bǎ tā de bǎozuò gǎizhuāng yīxià, yǐbiàn wǒmen kàn tā néng fǒu rènshí zìjǐ de bǎozuò. |
| Ma Jian 他说：你们把她的宝座改装一下，以便我们看她能否认识自己的宝座。 |
| Ma Zhong Gang Ta [su lai man] shuo:“Nimen ba ta de baozuo gaizhuang yixia, yibian women guancha ta shi keyi yindao de [ren chu ta de baozuo], haishi bu keyi yindao de.” |
| Ma Zhong Gang Tā [sū lái màn] shuō:“Nǐmen bǎ tā de bǎozuò gǎizhuāng yīxià, yǐbiàn wǒmen guānchá tā shì kěyǐ yǐndǎo de [rèn chū tā de bǎozuò], háishì bù kěyǐ yǐndǎo de.” |
| Ma Zhong Gang 他[苏莱曼]说：“你们把她的宝座改装一下，以便我们观察她是可以引导的[认出她的宝座]，还是不可以引导的。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Nimen ba ta de baozuo gaizhuang yixia, yibian women kan ta neng fou renshi ziji de baozuo.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Nǐmen bǎ tā de bǎozuò gǎizhuāng yīxià, yǐbiàn wǒmen kàn tā néng fǒu rènshí zìjǐ de bǎozuò.” |
| Muhammad Makin 他说：“你们把她的宝座改装一下，以便我们看她能否认识自己的宝座。” |