Ta she zhen zhu er chongbai de, fang'ai ta, ta ben shi - Surah An-Naml ayat 43 in Chinese(simplified)

﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعۡبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ إِنَّهَا كَانَتۡ مِن قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ ﴾
[النَّمل: 43]

Ta she zhen zhu er chongbai de, fang'ai ta, ta ben shi shuyu bu xindao de minzhong.

﴿وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين﴾ [النَّمل: 43]

Ma Jian
Tā shě zhēn zhǔ ér chóngbài de, fáng'ài tā, tā běn shì shǔyú bù xìndào de mínzhòng.

Ma Jian
她舍真主而崇拜的，妨碍她，她本是属于不信道的民众。

Ma Zhong Gang
Ta she an la er chongbai de yi fang'ai ta [gui xin'an la], ta yuan shi bu xinyang de minzhong.

Ma Zhong Gang
Tā shě ān lā ér chóngbài de yǐ fáng'ài tā [guī xìn'ān lā], tā yuán shì bù xìnyǎng de mínzhòng.

Ma Zhong Gang
她舍安拉而崇拜的已妨碍她[归信安拉]，她原是不信仰的民众。

Muhammad Makin
Ta she an la er chongbai de, fang'ai ta, ta ben shi shuyu bu xindao de minzhong

Muhammad Makin
Tā shě ān lā ér chóngbài de, fáng'ài tā, tā běn shì shǔyú bù xìndào de mínzhòng

Muhammad Makin
她舍安拉而崇拜的，妨碍她，她本是属于不信道的民众。