Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 84 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 84]
﴿حتى إذا جاءوا قال أكذبتم بآياتي ولم تحيطوا بها علما أماذا كنتم﴾ [النَّمل: 84]
| Ma Jian Děngdào tāmen lái dào (zhēnzhǔ) nàlǐ de shíhòu, tā shuō: Nǐmen méiyǒu chèdǐ zhīdào wǒ de jīxiàng jiù jiāyǐ fǒurèn ma? Nǐmen jiùjìng zuòle shénme ne? |
| Ma Jian 等到他们来到（真主）那里的时候，他说：你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗？你们究竟做了什么呢？ |
| Ma Zhong Gang Deng tamen daoda [shenpan de] shi, ta [an la] shuo:“Nimen weihe hai meiyou wanquan lijie wo de qishi jiu fouren ne? Nimen hai zuole shenme?” |
| Ma Zhong Gang Děng tāmen dàodá [shěnpàn de] shí, tā [ān lā] shuō:“Nǐmen wèihé hái méiyǒu wánquán lǐjiě wǒ de qǐshì jiù fǒurèn ne? Nǐmen hái zuòle shénme?” |
| Ma Zhong Gang 等他们到达[审判地]时，他[安拉]说：“你们为何还没有完全理解我的启示就否认呢？你们还做了什么？” |
| Muhammad Makin Dengdao tamen lai dao (an la) nali de shihou, ta shuo:“Nimen meiyou chedi zhidao wo de jixiang jiu jiayi fouren ma? Nimen jiujing zuole shenme ne?” |
| Muhammad Makin Děngdào tāmen lái dào (ān lā) nàlǐ de shíhòu, tā shuō:“Nǐmen méiyǒu chèdǐ zhīdào wǒ de jīxiàng jiù jiāyǐ fǒurèn ma? Nǐmen jiùjìng zuòle shénme ne?” |
| Muhammad Makin 等到他们来到（安拉）那里的时候，他说：“你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗？你们究竟做了什么呢？” |