Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 90 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فِي ٱلنَّارِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 90]
﴿ومن جاء بالسيئة فكبت وجوههم في النار هل تجزون إلا ما كنتم﴾ [النَّمل: 90]
| Ma Jian Zuò è de rén, jiāng púfúzhe tóurù huǒ yù: Nǐmen zhǐ shòu nǐmen de xíngwéi de bàochóu. |
| Ma Jian 做恶的人，将匍匐着投入火狱：你们只受你们的行为的报酬。 |
| Ma Zhong Gang Shei gan yi jian e xing, tamen jiang fuwozhe bei reng ru huo yu li.[You hua sheng dui tamen shuo]:“Nimen zhi shou nimen suo fanzui e de huan bao.” |
| Ma Zhong Gang Shéi gàn yī jiàn è xíng, tāmen jiāng fǔwòzhe bèi rēng rù huǒ yù lǐ.[Yǒu huà shēng duì tāmen shuō]:“Nǐmen zhǐ shòu nǐmen suǒ fànzuì è de huán bào.” |
| Ma Zhong Gang 谁干一件恶行，他们将俯卧着被扔入火狱里。[有话声对他们说]：“你们只受你们所犯罪恶的还报。” |
| Muhammad Makin Zuo'e de ren, jiang pufuzhe bei touru huo yu:“Nimen zhi shou nimen de xingwei de baochou.” |
| Muhammad Makin Zuò'è de rén, jiāng púfúzhe bèi tóurù huǒ yù:“Nǐmen zhǐ shòu nǐmen de xíngwéi de bàochóu.” |
| Muhammad Makin 作恶的人，将匍匐着被投入火狱：“你们只受你们的行为的报酬。” |