Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qasas ayat 12 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَحَرَّمۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَرَاضِعَ مِن قَبۡلُ فَقَالَتۡ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰٓ أَهۡلِ بَيۡتٖ يَكۡفُلُونَهُۥ لَكُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ نَٰصِحُونَ ﴾
[القَصَص: 12]
﴿وحرمنا عليه المراضع من قبل فقالت هل أدلكم على أهل بيت يكفلونه﴾ [القَصَص: 12]
| Ma Jian Yǐqián, wǒ jìnzhǐ tā chī rènhé rén de nǎi, tā de jiějiě jiù shuō: Wǒ jièshào nǐmen yījiā rén, tì nǐmen yǎngyù tā, tāmen shì zhōngyú tā, hǎo ma? |
| Ma Jian 以前，我禁止他吃任何人的奶，他的姐姐就说：我介绍你们一家人，替你们养育他，他们是忠于他，好吗？ |
| Ma Zhong Gang Ciqian, wo yi jinzhi ta chi ge rumu de nai [zhu],[zhidao ta de jiejie lai]. Ta shuo:“Yao wo wei nimen jieshao yijia ren ti nimen buyang ta he hen hao zhaogu ta ma?” |
| Ma Zhong Gang Cǐqián, wǒ yǐ jìnzhǐ tā chī gè rǔmǔ de nǎi [zhù],[zhídào tā de jiějiě lái]. Tā shuō:“Yào wǒ wèi nǐmen jièshào yījiā rén tì nǐmen bǔyǎng tā hé hěn hǎo zhàogù tā ma?” |
| Ma Zhong Gang 此前，我已禁止他吃各乳母的奶[注]，[直到她的姐姐来]。她说：“要我为你们介绍一家人替你们哺养他和很好照顾他吗？” |
| Muhammad Makin Yiqian, wo jinzhi ta chi renhe ren de nai, ta de jiejie shuo:“Wo jieshao nimen yijia ren, ti nimen fuyang ta, tamen shi zhongyu ta de, hao ma?” |
| Muhammad Makin Yǐqián, wǒ jìnzhǐ tā chī rènhé rén de nǎi, tā de jiějiě shuō:“Wǒ jièshào nǐmen yījiā rén, tì nǐmen fǔyǎng tā, tāmen shì zhōngyú tā de, hǎo ma?” |
| Muhammad Makin 以前，我禁止他吃任何人的奶，他的姐姐说：“我介绍你们一家人，替你们抚养他，他们是忠于他的，好吗？” |