Ta jiu cong cheng li zhanzhanjingjing de tao chulaile, ta shuo: Wo - Surah Al-Qasas ayat 21 in Chinese(simplified)

﴿فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[القَصَص: 21]

Ta jiu cong cheng li zhanzhanjingjing de tao chulaile, ta shuo: Wo de zhu a! Qiu ni shi wo tuo li bu yi de minzhong.

﴿فخرج منها خائفا يترقب قال رب نجني من القوم الظالمين﴾ [القَصَص: 21]

Ma Jian
Tā jiù cóng chéng lǐ zhànzhànjīngjīng de táo chūláile, tā shuō: Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shǐ wǒ tuō lì bù yì de mínzhòng.

Ma Jian
他就从城里战战兢兢地逃出来了，他说：我的主啊！求你使我脱离不义的民众。

Ma Zhong Gang
Ta [mashang] weiju jingti de taoli gai cheng. Ta shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni zhengjiu wo tuo li bu yi de minzhong.”

Ma Zhong Gang
Tā [mǎshàng] wèijù jǐngtì de táolí gāi chéng. Tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ zhěngjiù wǒ tuō lì bù yì de mínzhòng.”

Ma Zhong Gang
他[马上]畏惧警惕地逃离该城。他说：“我的主啊！求你拯救我脱离不义的民众。”

Muhammad Makin
Ta jiu cong cheng li zhanzhanjingjing de tao chulaile, ta shuo:“Wo de zhu a! Qiu ni shi wo tuo li bu yi de minzhong.”

Muhammad Makin
Tā jiù cóng chéng lǐ zhànzhànjīngjīng de táo chūláile, tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shǐ wǒ tuō lì bù yì de mínzhòng.”

Muhammad Makin
他就从城里战战兢兢地逃出来了，他说：“我的主啊！求你使我脱离不义的民众。”