Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qasas ayat 20 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَجَآءَ رَجُلٞ مِّنۡ أَقۡصَا ٱلۡمَدِينَةِ يَسۡعَىٰ قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّ ٱلۡمَلَأَ يَأۡتَمِرُونَ بِكَ لِيَقۡتُلُوكَ فَٱخۡرُجۡ إِنِّي لَكَ مِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[القَصَص: 20]
﴿وجاء رجل من أقصى المدينة يسعى قال ياموسى إن الملأ يأتمرون بك﴾ [القَصَص: 20]
| Ma Jian Yǒuyī gè rén, cóng chéng de jí yuǎn chù máng lái shuō: Mù sà a! Chén pūmen díquè zhèngzài shāngyì yào shā nǐ, nǐ kuài chūzǒu ba. Wǒ què shì zhōngyú nǐ de. |
| Ma Jian 有一个人，从城的极远处忙来说：穆萨啊！臣仆们的确正在商议要杀你，你快出走吧。我确是忠于你的。 |
| Ma Zhong Gang [Ci shi] you ge ren cong chengshi de yuanfang pao lai shuo:“Mu sa a! Shoulingmen zhengzai shangyi yao sha si ni, ni gankuai taozou ba! Wo zhenxin zhonggao ni.” |
| Ma Zhong Gang [Cǐ shí] yǒu gè rén cóng chéngshì de yuǎnfāng pǎo lái shuō:“Mù sà a! Shǒulǐngmen zhèngzài shāngyì yào shā sǐ nǐ, nǐ gǎnkuài táozǒu ba! Wǒ zhēnxīn zhōnggào nǐ.” |
| Ma Zhong Gang [此时]有个人从城市的远方跑来说：“穆萨啊！首领们正在商议要杀死你，你赶快逃走吧！我真心忠告你。” |
| Muhammad Makin Youyige ren, cong cheng de ji yuan chu mang lai shuo:“Mu sa a! Chen pumen dique zhengzai shangyi yao sha ni, ni kuai chuzou ba. Wo que shi zhongyu ni de.” |
| Muhammad Makin Yǒuyīgè rén, cóng chéng de jí yuǎn chù máng lái shuō:“Mù sà a! Chén pūmen díquè zhèngzài shāngyì yào shā nǐ, nǐ kuài chūzǒu ba. Wǒ què shì zhōngyú nǐ de.” |
| Muhammad Makin 有一个人，从城的极远处忙来说：“穆萨啊！臣仆们的确正在商议要杀你，你快出走吧。我确是忠于你的。” |