Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 32 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 32]
﴿قال إن فيها لوطا قالوا نحن أعلم بمن فيها لننجينه وأهله إلا﴾ [العَنكبُوت: 32]
| Ma Jian Tā shuō: Lǔ tè díquè zài zhège chéngshì lǐ. Tāmen shuō: Wǒmen zhīdào zài zhège chéngshì lǐ de rén, wǒmen bìdìng yào zhěngjiù tā hé tā de xìntú, tā de qīzi chúwài, tā shì hé qíyú de rén tóng shòu xíngfá de. |
| Ma Jian 他说：鲁特的确在这个城市里。他们说：我们知道在这个城市里的人，我们必定要拯救他和他的信徒，他的妻子除外，她是和其余的人同受刑罚的。 |
| Ma Zhong Gang Ta [yi bu la xin] shuo:“Dan lu te ye zai cheng li.” Tamen shuo:“Women feichang qingchu shei zai cheng li, women yiding yao zhengjiu ta [lu te] he ta de jiaren, dan ta de qizi chuwai, ta shi shuyu liu zai houmian [bei huimie] zhe.” |
| Ma Zhong Gang Tā [yī bù lā xīn] shuō:“Dàn lǔ tè yě zài chéng lǐ.” Tāmen shuō:“Wǒmen fēicháng qīngchǔ shéi zài chéng lǐ, wǒmen yīdìng yào zhěngjiù tā [lǔ tè] hé tā de jiārén, dàn tā de qīzi chúwài, tā shì shǔyú liú zài hòumiàn [bèi huǐmiè] zhě.” |
| Ma Zhong Gang 他[伊布拉欣]说：“但鲁特也在城里。”他们说：“我们非常清楚谁在城里，我们一定要拯救他[鲁特]和他的家人，但他的妻子除外，她是属于留在后面[被毁灭]者。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Lu te dique zai zhege chengshi li.” Tamen shuo:“Women zhidao zai zhege chengshi li de ren. Women biding yao zhengjiu ta he ta de xintu, ta de qizi chuwai, ta shi he qiyu de ren tong shou xingfa de.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Lǔ tè díquè zài zhège chéngshì lǐ.” Tāmen shuō:“Wǒmen zhīdào zài zhège chéngshì lǐ de rén. Wǒmen bìdìng yào zhěngjiù tā hé tā de xìntú, tā de qīzi chúwài, tā shì hé qíyú de rén tóng shòu xíngfá de.” |
| Muhammad Makin 他说：“鲁特的确在这个城市里。”他们说：“我们知道在这个城市里的人。我们必定要拯救他和他的信徒，他的妻子除外，她是和其余的人同受刑罚的。” |