Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 48 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 48]
﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب﴾ [العَنكبُوت: 48]
| Ma Jian Yǐqián, nǐ bù huì dúshū, yě bù huì xiězì,(jiǎruò nǐ huì dúshū xiězì), nàmò, fǎnduì zhēnlǐ de rén bìdìng huáiyí. |
| Ma Jian 以前，你不会读书，也不会写字，（假若你会读书写字），那末，反对真理的人必定怀疑。 |
| Ma Zhong Gang Zai ci [“gulanjing” jiang shi] zhiqian, ni ji bu hui dushu, ye bu hui yong youshou xiezi, fouze, mixin xuwang zhe biding huaiyile. |
| Ma Zhong Gang Zài cǐ [“gǔlánjīng” jiàng shì] zhīqián, nǐ jì bù huì dúshū, yě bù huì yòng yòushǒu xiězì, fǒuzé, míxìn xūwàng zhě bìdìng huáiyíle. |
| Ma Zhong Gang 在此[《古兰经》降示]之前，你既不会读书，也不会用右手写字，否则，迷信虚妄者必定怀疑了。 |
| Muhammad Makin Yiqian, ni bu hui dushu, ye bu hui xiezi,(jiaruo ni hui dushu xiezi), name, fandui zhenli de ren biding huaiyi |
| Muhammad Makin Yǐqián, nǐ bù huì dúshū, yě bù huì xiězì,(jiǎruò nǐ huì dúshū xiězì), nàme, fǎnduì zhēnlǐ de rén bìdìng huáiyí |
| Muhammad Makin 以前，你不会读书，也不会写字，（假若你会读书写字），那么，反对真理的人必定怀疑。 |