Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 102 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 102]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون﴾ [آل عِمران: 102]
| Ma Jian Xìndào de rénmen a! Nǐmen dàng zhēnshí dì jìngwèi zhēnzhǔ, nǐmen chúfēi chéngle shùn zhǔ de rén. |
| Ma Jian 信道的人们啊！你们当真实地敬畏真主，你们除非成了顺主的人。 |
| Ma Zhong Gang Xinshimen a! Nimen dang jingwei ying shou jingwei de an la, nimen bixu chengwei musilin hou caineng siwang. |
| Ma Zhong Gang Xìnshìmen a! Nǐmen dāng jìngwèi yīng shòu jìngwèi de ān lā, nǐmen bìxū chéngwéi mùsīlín hòu cáinéng sǐwáng. |
| Ma Zhong Gang 信士们啊！你们当敬畏应受敬畏的安拉，你们必须成为穆斯林后才能死亡。 |
| Muhammad Makin Xindao de renmen a! Nimen dang zhenshi di jingwei an la, nimen buyao qu si, chufei nimen chengwei shun zhu de ren |
| Muhammad Makin Xìndào de rénmen a! Nǐmen dàng zhēnshí dì jìngwèi ān lā, nǐmen bùyào qù sǐ, chúfēi nǐmen chéngwéi shùn zhǔ de rén |
| Muhammad Makin 信道的人们啊！你们当真实地敬畏安拉，你们不要去死，除非你们成为顺主的人。 |