Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 175 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ يُخَوِّفُ أَوۡلِيَآءَهُۥ فَلَا تَخَافُوهُمۡ وَخَافُونِ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 175]
﴿إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين﴾ [آل عِمران: 175]
| Ma Jian Nàgè èmó, zhǐ tú nǐmen wèijù tā de dǎngyǔ, nǐmen bùyào wèijù tāmen, nǐmen dāng wèijù wǒ, rúguǒ nǐmen shì xìndào de rén. |
| Ma Jian 那个恶魔，只图你们畏惧他的党羽，你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，如 果你们是信道的人。 |
| Ma Zhong Gang Emo zhi tu nimen weiju ta de xintu, suo yi, nimen buyao weiju tamen, nimen dang weiju wo, jiaru nimen shi xinshi. |
| Ma Zhong Gang Èmó zhǐ tú nǐmen wèijù tā de xìntú, suǒ yǐ, nǐmen bùyào wèijù tāmen, nǐmen dāng wèijù wǒ, jiǎrú nǐmen shì xìnshì. |
| Ma Zhong Gang 恶魔只图你们畏惧他的信徒，所以，你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，假如你们是信士。 |
| Muhammad Makin Nage emo, zhi tu nimen weiju ta de dangyu, nimen buyao weiju tamen, nimen dang weiju wo, ruguo nimen shi xindao de ren |
| Muhammad Makin Nàgè èmó, zhǐ tú nǐmen wèijù tā de dǎngyǔ, nǐmen bùyào wèijù tāmen, nǐmen dāng wèijù wǒ, rúguǒ nǐmen shì xìndào de rén |
| Muhammad Makin 那个恶魔，只图你们畏惧他的党羽，你们不要畏惧他们，你们当畏惧我，如果你们是信道的人。 |