Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Luqman ayat 8 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[لُقمَان: 8]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم﴾ [لُقمَان: 8]
| Ma Jian Xìndào érqiě xíngshàn zhě, bì jiāng xiǎngshòu jí lèyuán, |
| Ma Jian 信道而且行善者，必将享受极乐园， |
| Ma Zhong Gang Fan xinyang bing xingshan zhe, tamen jiang huode enze de leyuan, |
| Ma Zhong Gang Fán xìnyǎng bìng xíngshàn zhě, tāmen jiāng huòdé ēnzé de lèyuán, |
| Ma Zhong Gang 凡信仰并行善者，他们将获得恩泽的乐园， |
| Muhammad Makin Xindao erqie xingshan zhe, bi jiang xiangshou ji leyuan |
| Muhammad Makin Xìndào érqiě xíngshàn zhě, bì jiāng xiǎngshòu jí lèyuán |
| Muhammad Makin 信道而且行善者，必将享受极乐园， |