Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Ahzab ayat 18 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾
[الأحزَاب: 18]
﴿قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لإخوانهم هلم إلينا ولا يأتون البأس﴾ [الأحزَاب: 18]
| Ma Jian Zhēnzhǔ zhīdào nǐmen zhōng yǒuxiē rén zǔ'ài biérén, bìngqiě duì tāmen de tóngbāo shuō: Nǐmen dào wǒmen zhè biān lái ba! Tāmen zhǐ ǒu'ěr cānzhàn. |
| Ma Jian 真主知道你们中有些人阻碍别人，并且对他们的同胞说：你们到我们这边来吧！他们只偶尔参战。 |
| Ma Zhong Gang An la que yi zhidao, nimen zhong youxie ren fang'ai bieren [wei an la zhi dao zhandou], youxie ren ze dui ziji de xiongdimen shuo:“Nimen dao women zheli lai ba!” Tamen ziji hen shao canjia zhandou. |
| Ma Zhong Gang Ān lā què yǐ zhīdào, nǐmen zhōng yǒuxiē rén fáng'ài biérén [wéi ān lā zhī dào zhàndòu], yǒuxiē rén zé duì zìjǐ de xiōngdìmen shuō:“Nǐmen dào wǒmen zhèlǐ lái ba!” Tāmen zìjǐ hěn shǎo cānjiā zhàndòu. |
| Ma Zhong Gang 安拉确已知道，你们中有些人妨碍别人[为安拉之道战斗]，有些人则对自己的兄弟们说：“你们到我们这里来吧！”他们自己很少参加战斗。 |
| Muhammad Makin An la zhidao nimen zhong youxie ren zu'ai bieren, bingqie dui tamen de tongbao shuo:“Nimen dao women zhe bian lai ba!” Tamen zhi ou'er canzhan |
| Muhammad Makin Ān lā zhīdào nǐmen zhōng yǒuxiē rén zǔ'ài biérén, bìngqiě duì tāmen de tóngbāo shuō:“Nǐmen dào wǒmen zhè biān lái ba!” Tāmen zhǐ ǒu'ěr cānzhàn |
| Muhammad Makin 安拉知道你们中有些人阻碍别人，并且对他们的同胞说：“你们到我们这边来吧！”他们只偶尔参战。 |