Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Saba’ ayat 32 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ ﴾
[سَبإ: 32]
﴿قال الذين استكبروا للذين استضعفوا أنحن صددناكم عن الهدى بعد إذ جاءكم﴾ [سَبإ: 32]
| Ma Jian Jiāo'ào de rénmen jiāng duì bèi qīfù de rénmen shuō: Dāng zhèngdào láilín nǐmen de shíhòu, wǒmen céng fáng'ài nǐmen zūnxún zhèngdào ma? Bùrán, nǐmen zìyuàn zuò fànzuì. |
| Ma Jian 骄傲的人们将对被欺负的人们说：当正道来临你们的时候，我们曾妨碍你们遵循正道吗？不然，你们自愿做犯罪。 |
| Ma Zhong Gang Jiao'ao zi da zhe jiang dui ganbaixiafeng zhe shuo:“Dang zhengdao jianglin nimen hou, nandao shi women fang'ai nimen zunxing zhengdao ma? Qishi, nimen shi ziyuan fanzui de.” |
| Ma Zhong Gang Jiāo'ào zì dà zhě jiāng duì gānbàixiàfēng zhě shuō:“Dāng zhèngdào jiànglín nǐmen hòu, nándào shì wǒmen fáng'ài nǐmen zūnxíng zhèngdào ma? Qíshí, nǐmen shì zìyuàn fànzuì de.” |
| Ma Zhong Gang 骄傲自大者将对甘拜下风者说：“当正道降临你们后，难道是我们妨碍你们遵行正道吗？其实，你们是自愿犯罪的。” |
| Muhammad Makin Jiao'ao de renmen jiang dui bei qifu de renmen shuo:“Dang zhengdao lailin nimen de shihou, women ceng fang'ai nimen zunxun zhengdao ma? Buran, nimen ziyuan zuo fanzui zhe.” |
| Muhammad Makin Jiāo'ào de rénmen jiāng duì bèi qīfù de rénmen shuō:“Dāng zhèngdào láilín nǐmen de shíhòu, wǒmen céng fáng'ài nǐmen zūnxún zhèngdào ma? Bùrán, nǐmen zìyuàn zuò fànzuì zhě.” |
| Muhammad Makin 骄傲的人们将对被欺负的人们说：“当正道来临你们的时候，我们曾妨碍你们遵循正道吗？不然，你们自愿做犯罪者。” |