Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Saba’ ayat 36 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[سَبإ: 36]
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا﴾ [سَبإ: 36]
| Ma Jian Nǐ shuō: Wǒ de zhǔ yù shǐ shéi de jǐyǎng kuānyù, jiù shǐ tā kuānyù; yù shǐ shéi de jǐyǎng jiǒngpò, jiù shǐ tā jiǒngpò. Dàn zhòngrén dàbàn bù zhīdào. |
| Ma Jian 你说：我的主欲使谁的给养宽裕，就使他宽裕；欲使谁的给养窘迫，就使他窘迫。但众人大半不知道。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Wo de zhu yu shi shei fuyu, jiu shi shei fuyu; yu shi shei jiongpo, jiu shi shei jiongpo, dan da duoshu ren bing bu zhidao.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Wǒ de zhǔ yù shǐ shéi fùyù, jiù shǐ shéi fùyù; yù shǐ shéi jiǒngpò, jiù shǐ shéi jiǒngpò, dàn dà duōshù rén bìng bù zhīdào.” |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“我的主欲使谁富裕，就使谁富裕；欲使谁窘迫，就使谁窘迫，但大多数人并不知道。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Wo de zhu yu shi shei de jiyang kuanyu, jiu shi ta kuanyu; yu shi shei de jiyang jiongpo, jiu shi shei jiongpo. Dan zhongren daban bu zhidao.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Wǒ de zhǔ yù shǐ shéi de jǐyǎng kuānyù, jiù shǐ tā kuānyù; yù shǐ shéi de jǐyǎng jiǒngpò, jiù shǐ shéi jiǒngpò. Dàn zhòngrén dàbàn bù zhīdào.” |
| Muhammad Makin 你说：“我的主欲使谁的给养宽裕，就使他宽裕；欲使谁的给养窘迫，就使谁窘迫。但众人大半不知道。” |