Quran with Hindi translation - Surah Saba’ ayat 36 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[سَبإ: 36]
﴿قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر ولكن أكثر الناس لا﴾ [سَبإ: 36]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah den ki vaastav mein, mera paalanahaar phaila deta hai jeevika ko, jisake lie chaahata hai aur naapakar deta hai. kintu, adhiktar log gyaan nahin rakhate |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "nissandeh mera rab jisake lie chaahata hai rozee kushaada kar deta hai aur jise chaahata hai napee-tulee deta hai. kintu adhikaansh log jaanate nahin. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "निस्संदेह मेरा रब जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और जिसे चाहता है नपी-तुली देता है। किन्तु अधिकांश लोग जानते नहीं। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum kah do ki mera paravaradigaar jisake lie chaahata hai rozee kushaada kar deta hai aur (jisake liai chaahata hai) tang karata hai magar bahutere log nahin jaanate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम कह दो कि मेरा परवरदिगार जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और (जिसके लिऐ चाहता है) तंग करता है मगर बहुतेरे लोग नहीं जानते हैं |