Tamen lia ji yi shunfu zhenzhu, er ta shi ta de erzi - Surah As-saffat ayat 103 in Chinese(simplified)

﴿فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴾
[الصَّافَات: 103]

Tamen lia ji yi shunfu zhenzhu, er ta shi ta de erzi ce wozhe.

﴿فلما أسلما وتله للجبين﴾ [الصَّافَات: 103]

Ma Jian
Tāmen liǎ jì yǐ shùnfú zhēnzhǔ, ér tā shǐ tā de érzi cè wòzhe.

Ma Jian
他们俩既已顺服真主，而他使他的儿子侧卧着。

Ma Zhong Gang
Dang ta lia yi guishun an la, ta [yi bu la xin] shi ta [yi si ma yi] de lian chao de ce tangzhe [zhunbei zai] shi,

Ma Zhong Gang
Dāng tā liǎ yǐ guīshùn ān lā, tā [yī bù lā xīn] shǐ tā [yī sī mǎ yì] de liǎn cháo de cè tǎngzhe [zhǔnbèi zǎi] shí,

Ma Zhong Gang
当他俩已归顺安拉，他[伊布拉欣]使他[伊斯马义]的脸朝地侧躺着[准备宰]时，

Muhammad Makin
Ta lia ji yi shunfu an la, er ta shi ta de erzi ce wozhe

Muhammad Makin
Tā liǎ jì yǐ shùnfú ān lā, ér tā shǐ tā de érzi cè wòzhe

Muhammad Makin
他俩既已顺服安拉，而他使他的儿子侧卧着。