Quran with Bosnian translation - Surah As-saffat ayat 103 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴾
[الصَّافَات: 103]
﴿فلما أسلما وتله للجبين﴾ [الصَّافَات: 103]
| Besim Korkut I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi |
| Korkut I njih dvojica poslusase, i kad ga on celom prema zemlji polozi |
| Korkut I njih dvojica poslušaše, i kad ga on čelom prema zemlji položi |
| Muhamed Mehanovic I kad njih dvojica poslušaše, i on ga čelom prema zemlji položi |
| Muhamed Mehanovic I kad njih dvojica poslusase, i on ga celom prema zemlji polozi |
| Mustafa Mlivo Pa posto se oba pokorise, i polozi ga na celo |
| Mustafa Mlivo Pa pošto se oba pokoriše, i položi ga na čelo |
| Transliterim FELEMMA ‘ESLEMA WE TELLEHU LILXHEBINI |
| Islam House I njih dvojica poslusase. I kad ga on celom prema zemlji polozi… |
| Islam House I njih dvojica poslušaše. I kad ga on čelom prema zemlji položi… |