Quran with Spanish translation - Surah As-saffat ayat 103 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ ﴾
[الصَّافَات: 103]
﴿فلما أسلما وتله للجبين﴾ [الصَّافَات: 103]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y luego que ambos se resignaron, y lo echo sobre la frente [para sacrificarlo] |
| Islamic Foundation Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham)hubo colocado(a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo) |
| Islamic Foundation Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham)hubo colocado(a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo) |
| Islamic Foundation Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham) hubo colocado (a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo) |
| Islamic Foundation Y cuando ambos se hubieron sometido (a la orden de Al-lah) y (Abraham) hubo colocado (a su hijo) tumbado sobre la frente (para sacrificarlo) |
| Julio Cortes Cuando ya se habian sometido los dos y le habia puesto contra el suelo |
| Julio Cortes Cuando ya se habían sometido los dos y le había puesto contra el suelo |