Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saffat ayat 19 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 19]
﴿فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون﴾ [الصَّافَات: 19]
| Ma Jian Cái tīngjiàn yīshēng nàhǎn, tāmen jiù zhānwàngzhe, |
| Ma Jian 才听见一声呐喊，他们就瞻望着， |
| Ma Zhong Gang Zhi ting yisheng jiaohan [di er ci chui xiang haojiao], tamen [bei fuhuo shi] turan dongzhangxiwang. |
| Ma Zhong Gang Zhǐ tīng yīshēng jiàohǎn [dì èr cì chuī xiǎng hàojiǎo], tāmen [bèi fùhuó shí] túrán dōngzhāngxīwàng. |
| Ma Zhong Gang 只听一声叫喊[第二次吹响号角]，他们[被复活时]突然东张西望。 |
| Muhammad Makin Cai tingjian yisheng nahan, tamen jiu zhanwangzhe |
| Muhammad Makin Cái tīngjiàn yīshēng nàhǎn, tāmen jiù zhānwàngzhe |
| Muhammad Makin 才听见一声呐喊，他们就瞻望着， |