वो तो बस एक झिड़की होगी, फिर सहसा वे देख रहे होंगे।

﴿فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 19]

वो तो बस एक झिड़की होगी, फिर सहसा वे देख रहे होंगे।

ترجمة: فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون, باللغة الهندية

﴿فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون﴾ [الصَّافَات: 19]

Maulana Azizul Haque Al Umari
vo to bas ek jhidakee hogee, phir sahasa ve dekh rahe honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
vah to bas ek jhidakee hogee. phir kya dekhenge ki ve taakane lage hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
वह तो बस एक झिड़की होगी। फिर क्या देखेंगे कि वे ताकने लगे है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur tum zaleel hoge aur vah (qayaamat) to ek lalakaar hogee phir to vah log fauran hee (onkhe phaad-phaad ke) dekhane lagenge

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और तुम ज़लील होगे और वह (क़यामत) तो एक ललकार होगी फिर तो वह लोग फ़ौरन ही (ऑंखे फाड़-फाड़ के) देखने लगेंगे

वो तो बस एक झिड़की होगी, फिर सहसा वे देख रहे होंगे। 37:19 Hindi translation

37:19 Surah As-saffat ayat 19 in Hindi (الهندية)

वो तो बस एक झिड़की होगी, फिर सहसा वे देख रहे होंगे।

ترجمة: فإنما هي زجرة واحدة فإذا هم ينظرون, باللغة الهندية

Verse in more languages