Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-saffat ayat 28 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 28]
﴿قالوا إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين﴾ [الصَّافَات: 28]
| Ma Jian zhèxiē rén shuō: Nǐmen què yǐ yòng quánlì xiépò wǒmen. |
| Ma Jian 这些人说：你们确已用权力胁迫我们。 |
| Ma Zhong Gang Tamen [zhuisui zhe] jiang [dui youpian tamen de ren] shuo:“Nimen zong shi cong youbian lai youpian women de [ji yong e xing youpian women].” |
| Ma Zhong Gang Tāmen [zhuīsuí zhě] jiāng [duì yòupiàn tāmen de rén] shuō:“Nǐmen zǒng shì cóng yòubiān lái yòupiàn wǒmen de [jí yòng è xíng yòupiàn wǒmen].” |
| Ma Zhong Gang 他们[追随者]将[对诱骗他们的人]说：“你们总是从右边来诱骗我们的[即用恶行诱骗我们]。” |
| Muhammad Makin zhexie ren shuo:“Nimen que yi yong quanli xiepo women.” |
| Muhammad Makin zhèxiē rén shuō:“Nǐmen què yǐ yòng quánlì xiépò wǒmen.” |
| Muhammad Makin 这些人说：“你们确已用权力胁迫我们。” |