Zhe shi wo suo te ci ni de, ni keyi jiang ta - Surah sad ayat 39 in Chinese(simplified)

﴿هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[صٓ: 39]

Zhe shi wo suo te ci ni de, ni keyi jiang ta shi gei bieren, ye keyi jiang ta baoliu qilai, ni zong shi bu shou qingsuan de.

﴿هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴾ [صٓ: 39]

Ma Jian
Zhè shì wǒ suǒ tè cì nǐ de, nǐ kěyǐ jiāng tā shī gěi biérén, yě kěyǐ jiāng tā bǎoliú qǐlái, nǐ zǒng shì bù shòu qīngsuàn de.

Ma Jian
这是我所特赐你的，你可以将它施给别人，也可以将它保留起来，你总是不受清算的。

Ma Zhong Gang
[Wo mingling ta shuo]:“Ni duojiao ba! Zhe shi ke gong muyu he yinyong de liangshui.”

Ma Zhong Gang
[Wǒ mìnglìng tā shuō]:“Nǐ duòjiǎo ba! Zhè shì kě gōng mùyù hé yǐnyòng de liángshuǐ.”

Ma Zhong Gang
[我命令他说]：“你跺脚吧！这是可供沐浴和饮用的凉水。”

Muhammad Makin
“Zhe shi wo suo te ci ni de, ni keyi jiang ta shi gei bieren, ye keyi jiang ta baoliu qilai, ni zong shi bu shou qingsuan de.”

Muhammad Makin
“Zhè shì wǒ suǒ tè cì nǐ de, nǐ kěyǐ jiāng tā shī gěi biérén, yě kěyǐ jiāng tā bǎoliú qǐlái, nǐ zǒng shì bù shòu qīngsuàn de.”

Muhammad Makin
“这是我所特赐你的，你可以将它施给别人，也可以将它保留起来，你总是不受清算的。”