Ni shuo: Wo bu wei chuanda shiming er xiang nimen suoqu renhe - Surah sad ayat 86 in Chinese(simplified)

﴿قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُتَكَلِّفِينَ ﴾
[صٓ: 86]

Ni shuo: Wo bu wei chuanda shiming er xiang nimen suoqu renhe baochou, wo bushi zaoyao de.

﴿قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين﴾ [صٓ: 86]

Ma Jian
Nǐ shuō: Wǒ bù wéi chuándá shǐmìng ér xiàng nǐmen suǒqǔ rènhé bàochóu, wǒ bùshì zàoyáo de.

Ma Jian
你说：我不为传达使命而向你们索取任何报酬，我不是造谣的。

Ma Zhong Gang
Ni [mu sheng] shuo:“Wo bu hui wei ci [xuanchuan “gulanjing”] xiang nimen suoqu baochou de, wo ye bushi jiamao de.

Ma Zhong Gang
Nǐ [mù shèng] shuō:“Wǒ bù huì wèi cǐ [xuānchuán “gǔlánjīng”] xiàng nǐmen suǒqǔ bàochóu de, wǒ yě bùshì jiǎmào de.

Ma Zhong Gang
你[穆圣]说：“我不会为此[宣传《古兰经》]向你们索取报酬的，我也不是假冒的。

Muhammad Makin
Ni shuo:“Wo bu wei chuanda shiming er xiang nimen suoqu renhe baochou, wo bu shi zaoyao de

Muhammad Makin
Nǐ shuō:“Wǒ bù wéi chuándá shǐmìng ér xiàng nǐmen suǒqǔ rènhé bàochóu, wǒ bù shì zàoyáo de

Muhammad Makin
你说：“我不为传达使命而向你们索取任何报酬，我不是造谣的。