Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Az-Zumar ayat 72 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿قِيلَ ٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 72]
﴿قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين﴾ [الزُّمَر: 72]
| Ma Jian Huòzhě duì tāmen shuō nǐmen jìn huǒ yù mén qù, bìng yǒng jū qízhōng ba! Zì dà zhě de zhùchù zhēn èliè! |
| Ma Jian 或者对他们说你们进火狱门去，并永居其中吧！自大者的住处真恶劣！ |
| Ma Zhong Gang You hua sheng [dui tamen] shuo:“Nimen jinru huo yu zhi men bing yong ju qizhong ba! Jiao'ao zi da zhe de jusuo zhen elie!” |
| Ma Zhong Gang Yǒu huà shēng [duì tāmen] shuō:“Nǐmen jìnrù huǒ yù zhī mén bìng yǒng jū qízhōng ba! Jiāo'ào zì dà zhě de jūsuǒ zhēn èliè!” |
| Ma Zhong Gang 有话声[对他们]说：“你们进入火狱之门并永居其中吧！骄傲自大者的居所真恶劣！” |
| Muhammad Makin Huozhe dui tamen shuo:“Nimen jin huo yu qu, bing yong ju qizhong ba! Zi da zhe de zhuchu zhen elie!” |
| Muhammad Makin Huòzhě duì tāmen shuō:“Nǐmen jìn huǒ yù qù, bìng yǒng jū qízhōng ba! Zì dà zhě de zhùchù zhēn èliè!” |
| Muhammad Makin 或者对他们说：“你们进火狱去，并永居其中吧！自大者的住处真恶劣！” |