Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nisa’ ayat 124 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ نَقِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 124]
﴿ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون﴾ [النِّسَاء: 124]
| Ma Jian Xìnshì héxìn nǚ, shéi xíngshàn shéi dé rù lèyuán, tāmen bù shòu sīháo de kuī wǎng. |
| Ma Jian 信士和信女，谁行善谁得入乐园，他们不受丝毫的亏枉。 |
| Ma Zhong Gang Wulun nannu, shei xingshan qie shi xinshi, shei jiang jinru leyuan, bu shou renhe kuidai. |
| Ma Zhong Gang Wúlùn nánnǚ, shéi xíngshàn qiě shì xìnshì, shéi jiāng jìnrù lèyuán, bù shòu rènhé kuīdài. |
| Ma Zhong Gang 无论男女，谁行善且是信士，谁将进入乐园，不受任何亏待。 |
| Muhammad Makin xinshi hexin nu, shei xingshan, shei de ru leyuan, tamen bu shou sihao de kui wang |
| Muhammad Makin xìnshì héxìn nǚ, shéi xíngshàn, shéi dé rù lèyuán, tāmen bù shòu sīháo de kuī wǎng |
| Muhammad Makin 信士和信女，谁行善，谁得入乐园，他们不受丝毫的亏枉。 |