Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 30 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُم مِّثۡلَ يَوۡمِ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴾
[غَافِر: 30]
﴿وقال الذي آمن ياقوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب﴾ [غَافِر: 30]
| Ma Jian Xìndào zhě shuō: Wǒ de zōngzú a! Wǒ díquè pà nǐmen zāoyù qián rén suǒ zāoyù de zāinàn, |
| Ma Jian 信道者说：我的宗族啊！我的确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难， |
| Ma Zhong Gang Nage xinshi shuo:“Wo de zuren a! Wo dique pa nimen zaoshou leisi [yiqian] ge zongpai zaonan zhi ri de xingfa, |
| Ma Zhong Gang Nàgè xìnshì shuō:“Wǒ de zúrén a! Wǒ díquè pà nǐmen zāoshòu lèisì [yǐqián] gè zōngpài zāonàn zhī rì de xíngfá, |
| Ma Zhong Gang 那个信士说：“我的族人啊！我的确怕你们遭受类似[以前]各宗派遭难之日的刑罚， |
| Muhammad Makin Xindao zhe shuo:“Wo de zongzu a! Wo que pa nimen zaoyu qian ren suo zaoyu de zainan |
| Muhammad Makin Xìndào zhě shuō:“Wǒ de zōngzú a! Wǒ què pà nǐmen zāoyù qián rén suǒ zāoyù de zāinàn |
| Muhammad Makin 信道者说：“我的宗族啊！我确怕你们遭遇前人所遭遇的灾难， |