Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 39 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ ﴾
[غَافِر: 39]
﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار﴾ [غَافِر: 39]
| Ma Jian Wǒ de zōngzú a! Jīnshì de shēnghuó, zhǐshì yī zhǒng xiǎngshòu, hòushì cái shì ānzhái. |
| Ma Jian 我的宗族啊！今世的生活，只是一种享受，后世才是安宅。 |
| Ma Zhong Gang Wo de zuren a! Jinshi shenghuo zhishi duanzan de xiangshou, houshi cai shi yongjiu de jusuo [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Wǒ de zúrén a! Jīnshì shēnghuó zhǐshì duǎnzàn de xiǎngshòu, hòushì cái shì yǒngjiǔ de jūsuǒ [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 我的族人啊！今世生活只是短暂的享受，后世才是永久的居所[注]。 |
| Muhammad Makin Wo de zongzu a! Jinshi de shenghuo, zhishi yi zhong xiangshou, houshi cai shi anzhai |
| Muhammad Makin Wǒ de zōngzú a! Jīnshì de shēnghuó, zhǐshì yī zhǒng xiǎngshòu, hòushì cái shì ānzhái |
| Muhammad Makin 我的宗族啊！今世的生活，只是一种享受，后世才是安宅。 |