Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ghafir ayat 41 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿۞ وَيَٰقَوۡمِ مَا لِيٓ أَدۡعُوكُمۡ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدۡعُونَنِيٓ إِلَى ٱلنَّارِ ﴾
[غَافِر: 41]
﴿وياقوم ما لي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار﴾ [غَافِر: 41]
| Ma Jian Wǒ de zōngzú a! Zěnme wǒ zhào nǐmen yú dé dù, ér nǐmen què zhào wǒ yú huǒ yù ne? |
| Ma Jian 我的宗族啊！怎么我召你们于得渡，而你们却召我于火狱呢？ |
| Ma Zhong Gang Wo de zuren a! Wo zhaohuan nimen huojiu, nimen zenme zhaohuan wo ru huo yu ne? |
| Ma Zhong Gang Wǒ de zúrén a! Wǒ zhàohuàn nǐmen huòjiù, nǐmen zěnme zhàohuàn wǒ rù huǒ yù ne? |
| Ma Zhong Gang 我的族人啊！我召唤你们获救，你们怎么召唤我入火狱呢？ |
| Muhammad Makin Wo de zongzu a! Zenme wo zhao nimen yu de du, er nimen que zhao wo yu huo yu ne |
| Muhammad Makin Wǒ de zōngzú a! Zěnme wǒ zhào nǐmen yú dé dù, ér nǐmen què zhào wǒ yú huǒ yù ne |
| Muhammad Makin 我的宗族啊！怎么我召你们于得渡，而你们却召我于火狱呢？ |